навидаться — перевод на английский
Варианты перевода слова «навидаться»
навидаться — seen
А старый холм этого навидался.
All that old hill has seen.
На моей памяти город уже навидался подобных гестаповских методов.
This city has seen enough Gestapo tactics in my lifetime.
Ещё раз, извини за это, я знаю, ты и так многого навидалась.
And, again, I am sorry you had to see that, even though I know you have seen some things.
И кто знает, чего он там навидался?
And who knows what he's seen?
Каких только женщин я не навидалась у нас в участке! Мужья их били, а они их выгораживали, мужья насиловали их дочерей, а они закрывали на это глаза.
I've seen hundreds of women at the station, battered women who defend their husbands, who know they're abusing their daughters but remain silent.
Показать ещё примеры для «seen»...