наверстать упущенное время — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «наверстать упущенное время»

наверстать упущенное времяmake up for lost time

— Возможно мы сможем наверстать упущенное время.
— Perhaps we can now make up for lost time.
Итак, теперь вы имеете возможность наверстать упущенное время.
So now you have an opportunity to make up for lost time.
Попытаться наверстать упущенное время.
To try to make up for Lost time.
Теперь вы должны наверстать упущенное время.
Now you have to make up for lost time.
Теперь можем наверстать упущенное время.
Good call. Now we can make up for lost time.
Показать ещё примеры для «make up for lost time»...