наверное ещё — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наверное ещё»
наверное ещё — probably
Наверное ещё рановато стоять под этим. * Задание выполнено *
It's probably a little too early to be standing under this.
Я наверное еще немного посижу.
I'm probably going to be up for a little while.
И вы наверное еще и проголодались, а у нас нет глубоководной рыбы.
And you're probably pretty hungry too and we don't have any deep-sea fish.
Наверное ещё стоит упомянуть, что тебя чуть не утопили.
And you should probably mention the attempted drowning.
Наверное еще меньше бордовых фургонов.
Probably not a lot of maroon vans, either.
Показать ещё примеры для «probably»...
advertisement
наверное ещё — must be some
Ты об этом дне наверное ещё с детсада мечтаешь.
You must have been dreaming about this day since preschool.
Наверное ещё одна мышь в трубе.
Must be another mouse in the pipe.
Он... Наверное ещё спит.
He, uh... must be sleeping in.
Бог мой, Вам наверное еще и 18 не было, когда он у Вас появился.
My God! You must have been a teenager when you had him.
И там наверное еще остались сэндвичи с праздника.
And there must be some sandwiches left.