навевает воспоминания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «навевает воспоминания»
навевает воспоминания — brings back memories
Навевает воспоминания.
— Brings back memories.
Он навевает воспоминания... об уничтожении Ишвара.
Ah, that brings back memories of the extermination assault on Ishbal.
Это навевает воспоминания.
It brings back memories.
— О, это навевает воспоминания.
— Now this brings back memories.
Это навевает воспоминания.
Ah, this brings back memories.
Показать ещё примеры для «brings back memories»...
advertisement
навевает воспоминания — takes me back
Навевает воспоминания.
Takes you back.
Навевает воспоминания.
Takes you back, doesn't it?
Это навевает воспоминания!
Ah, that takes me back!
Это навевает воспоминания.
This takes me back.
Навевает воспоминания.
That takes me back.
Показать ещё примеры для «takes me back»...