набросить — перевод на английский

Слово «набросить» на английский язык можно перевести как «to sketch» или «to outline».

набросить — throw

Набрось на него сеть!
Throw on it network!
Набрось на него сеть. Мнене важно.
Throw a net over him.
Мне же надо было что-то на себя набросить.
I had to throw on something.
Мне кажется, что это могло бы быть чем-то, что можно надеть после тренировки, просто набросить его.
I think it could be something that you could wear after the gym, and you just throw this over.
Набрось на меня свои вещи.
Throw your things on me!
Показать ещё примеры для «throw»...
advertisement

набросить — put

Давай ка, набрось на себя что нибудь.
Come on, put on some clothes.
Он набросил мне на голову мешок, как в Гуантанамо.
He put one of those Guantanamo hoods on my head.
Я что-нибудь на тебя наброшу, может, это их обманет.
Wait a minute... I'll put some clothes on you. Maybe that'll fool 'em.
Набросите мне на голову и быстро задушите.
You put it over my head, you suffocate me really quick.
я наброшу на вас страховочную верЄвку.
I'm gonna put this around you.
Показать ещё примеры для «put»...