набора законов — перевод на английский

набора законов — sets of laws

Симметрия обращения времени значит, что набор законов, которые являются симметричными в отношении обращения времени, имеют следующую особенность.

And what time reversal symmetry means is that a set of laws... which are time reversal symmetric... are laws that have the following feature.

Кажется, что есть два набора законов, которые управляют Вселенной.

There seem to be two sets of laws that govern the universe.

Однако, когда мы спускаемся к маленькому масштабу, когда мы переходим, скажем, на уровень атомов, вступает в силу другой набор законов.

However, when we get down to a small scale... when we get down to, say, the level of atoms... a different set of laws take over.

Каждая страна на Земле находится в процессе принятия, или уже приняла, свой собственный набор законов и правил углекислотного налогообложения.

Every nation on earth is in the process of, or has already passed, its own set of carbon tax laws and regulations.