наблюдающий — перевод на английский
Быстрый перевод слова «наблюдающий»
«Наблюдающий» на английский язык переводится как «observant».
Варианты перевода слова «наблюдающий»
наблюдающий — watching
Хотя зрелище теряет свою силу, улицы, парки и крыши Лондона забиты людьми, наблюдающими за одним из величайших шоу, которые когда-либо случались в мире.
Although the spectacle is losing its strength, the streets and parks and rooftops of London are jammed with people watching one of the greatest entertainments the world has ever...
Хотя зрелище теряет свою силу, улицы, парки и крыши Лондона забиты людьми, наблюдающими за одним из величайших шоу, которые когда-либо случались в мире....
Although the spectacle is losing its strength, the streets and parks and rooftops of London are jammed with people watching one of the greatest entertainments the world has ever...
— Миллионов там, внизу, наблюдающих, как луна падает с неба.
The millions of people down there who are watching as their moon falls out of the sky.
Я так и вижу тебя, сидящим в своем кресле-качалке, наблюдающим закат над горами каждую ночь.
I could see you now, sitting in your rocking chair, watching the sunset over the mountains every night.
Я словно был кем-то еще, наблюдающим за собой со стороны .
It was like I was someone else, watching myself from the outside.
Показать ещё примеры для «watching»...
advertisement
наблюдающий — observing
У нас глаза по всему Готэму, наблюдающие и докладывающие о каждом твоем шаге.
We have eyes across Gotham, observing and recording your every move.
Я словно муха на стене, наблюдающая, бездейственная, ни во что не вмешивающаясл.
I'm like... I'm like a fly on the wall, observing, noncommittal, noninvasive in any way.
А теперь, не участвующие, но наблюдающие.
And now, not competing but observing:
Наблюдающая за нами, как будто мы животные в зоопарке.
Observing us like we're animals at the zoo.
Галилей был одним из первых ученых, наблюдающих солнечные пятна.
Galileo was one the first modern scientists to observe sun spots