набитый битком — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «набитый битком»
набитый битком — full
Как я и предсказывал, магазин был набит битком.
And like I predicted, the store was full.
Но машина набита битком.
But the car's full. I have five cases, plus a trunk on the roof.
Когда старик снова отказался, он выстрелил ему в живот и голову. Ты хоть представляешь что грузовики уезжали пустыми, а приходили набитые битком, а когда всех женщин и детей вывезли, приехали бульдозеры?
Didn't you ever realize that trucks were going in empty and coming out full,
Мы набиты битком.
We are full.
Ты случаем не заметил, что мы набиты битком?
Have you noticed we're full up?