набекрень — перевод на английский

— А то у него ещё мозги набекрень съедут...
— It might just screw with his head.
— То есть вызывающим привыкание, от которых мозги набекрень и кишки выворачивает.
I mean the over-prescribed, addictive pills that fuck up your head and turn your guts inside out, man.
Никому не понравится, если узнают, что у него мозги набекрень.
No man likes it to get around that he's soft in the head.
— ј еще его долбаные мозги набекрень .
— And he's fucked in the head.
Умирать рядом с людьми, которых я не знаю, с мозгами набекрень, капая и капая слюной на свои карточки для игры в бинго.
Dying next to people I don't know, a few marbles left rolling around in my head, drooling, drooling on my bingo card.
Показать ещё примеры для «head»...