мёртвом дяде — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мёртвом дяде»
мёртвом дяде — dead uncle
— Расскажи ему о своем мертвом дяде.
— Tell him about your dead uncle!
Лучше иметь мертвого дядю, чем живого труса.
Better to have a dead Uncle than a living coward.
Мой мертвый дядя, мертвый брат?
My dead uncle, my dead brother?
Они просто обычные американские дети, которые только и говорят о своем мертвом дяде, которого недавно застрелили возле бара в паре кварталов от их роскошной односпальной квартиры в доме без лифта.
You know, they're just the regular, all-American kids obsessed with their dead Uncle who was recently shot down outside a bar a few blocks from their luxurious — one-bedroom walk-up apartment.
Я мёртвых дядей вовсе не боюсь.
— I fear no uncles dead.