мятая рубашка — перевод на английский

«Мятая рубашка» на английский язык переводится как «crumpled shirt».

мятая рубашка — shirt

А вы всегда ходите на собеседования в мятой рубашке?
You always go to job interviews with your hockey shirt on? — Yeah.
И между нами, сегодня первый день школы, и вы, наверное, могли бы не обращать внимание на мятую рубашку.
And between you and me, it is the first day of school, you probably could've let the shirt thing slide.

мятая рубашка — wrinkled shirts

Сейчас надевайте эту мятую рубашку и принимайтесь за работу.
Now put on that wrinkled shirt and get to work.
Вместо этого я живу на обслуживании номеров и «заплати за просмотр» ТВ, и хожу в мятых рубашках.
Instead, I'm living on room service and pay-per-view and wearing wrinkled shirts.

мятая рубашка — другие примеры

— А знаешь, под этой вечно мятой рубашкой у тебя тоже есть сердце.
Underneath that wash and wear shirt, you have some heart.
Мятая рубашка.
Tuck in your shirt.
Он был в белом мятая рубашка и сандалии на ногах.
He had on a white crumpled shirt and sandals on his feet.