мягкое выражение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мягкое выражение»

мягкое выражениеlook into the

Делайте мягкое выражение лица, когда смотрите в глаза.
Look into the passenger's eyes gently
Делайте мягкое выражение лица, когда смотрите в глаза?
Look into the other person's eyes
advertisement

мягкое выражение — другие примеры

«Студенты» — слишком мягкое выражение.
«Students» is a rather benign term for them.
Если мы хотим, чтобы зелёные согласились с использованием цианида в золотодобыче нужно использовать более мягкие выражения...
If we want environmentalists to go along with using cyanide in gold mining we have to come up with a warmer word for it than...
Это слишком мягкое выражение, дорогая!
That's a very appropriate sentiment, darling.
— Это очень мягкое выражение.
That's a polite way of putting it.