мы тратим впустую — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы тратим впустую»
мы тратим впустую — we're wasting
Мы тратим впустую ценное время!
We're wasting valuable time!
Что если мы тратим впустую драгоценное время?
What if we're wasting precious time?
Мы тратим впустую наше время.
We're wasting our time.
Мы тратим впустую столько времени, вместо того, чтобы обсудить истинную... причину этой встречи.
Now, we're wasting a lot of time, and getting away from the real business... of this particular meeting.
advertisement
мы тратим впустую — being wasted
Убийца Сары все еще где-то там, что означает, что каждую минуту, которую мы тратим впустую здесь
Sara's killer is still out there, which means that every minute that we waste down here--
Чисто профессиональная реакция — нам не нравится, что нас тратят впустую.
Purely professional response — we do not like being wasted.
advertisement
мы тратим впустую — другие примеры
Что мы вообще здесь делаем? Мы тратим впустую наше время!
What are we even doing here, we're wasing our time!
Каждую минуту, что мы тратим впустую, а не на его поиски.....
Every minute that we spend not looking for him...
Иначе мы тратим впустую наши жизни.
Or we've wasted our lives.