мы собираемся пожениться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы собираемся пожениться»
мы собираемся пожениться — we're getting married
Брюс сделал мне предложения, мы собираемся пожениться.
Bruce proposed. We're getting married.
Нет, бабуля. Мы собираемся пожениться весной.
We're getting married.
Они считают, что мы собираемся пожениться?
They think we're getting married?
Мы собираемся пожениться.
We're getting married
Мы собираемся пожениться в пятницу и, ну доктор считает это все нервы.
And we're getting married on Friday and, well the doctor thinks it was nerves.
Показать ещё примеры для «we're getting married»...
advertisement
мы собираемся пожениться — we were gonna get married
Когда-то мы собирались пожениться.
We were gonna get married once upon a time.
Я думал, мы собирались пожениться.
I thought we were gonna get married.
Мы собирались пожениться.
We were gonna get married.
Мы собирались пожениться в доме, где я выросла.
We were gonna get married at the house that I grew up in.
Мы собирались пожениться... я и Ник..
We were gonna get married... ne and Nick...
Показать ещё примеры для «we were gonna get married»...
advertisement
мы собираемся пожениться — we were to be married
Мы собирались пожениться.
We were to be married.
Нам казалось, что мы не можем жить друг без друга, и мы собирались пожениться.
In fact, we decided we couldn't live without each other and we were to be married.
Нам казалось, что мы не можем жить друг без друга, и мы собирались пожениться.
We decided we couldn't live without each other and we were to be married.
Мы собирались пожениться, но... ее тут нет.
We were to be married, but... she's not here.
Мы собирались пожениться в Каунсил-сити.
We were gonna be married in Council City.
Показать ещё примеры для «we were to be married»...
advertisement
мы собираемся пожениться — we're going to get married
Мы собираемся пожениться в субботу.
We're going to get married on Saturday.
Мы собираемся пожениться?
We're going to get married?
Тогда, может, потому что мы собирались пожениться?
Because we're going to get married?
Но мы собираемся пожениться.
But we're going to get married.
— И мы собираемся пожениться.
— KAREN: Exactly. -"And we're going to get married.
Показать ещё примеры для «we're going to get married»...
мы собираемся пожениться — we were going to be married
Мы собирались пожениться во вторник, но потом отложили, чтобы моя сестра успела добраться из Нью-Гемпшира, помнишь?
We were going to be married on Tuesday, and then we postponed it, so my sister could get there from New Hampshire, remember?
Мы собирались пожениться.
— We were going to be married. — Can you help her?
Мы собирались пожениться.
We were going to be married.
Но мы собирались пожениться.
But we were going to marry.
Мы собирались пожениться, но не сложилось.
We were going to marry but it didn't work out.
Показать ещё примеры для «we were going to be married»...
мы собираемся пожениться — we're gonna be married
Мы собираемся пожениться, когда я вернусь.
We're to be married when I return.
Мы собираемся пожениться.
We're to be married.
Мы собираемся пожениться.
We're gonna be married.
Мы собираемся пожениться через десять часов.
We're gonna be married.
Мы собираемся пожениться.
We're about to be married.