мы снова будем вместе — перевод на английский

мы снова будем вместе — us to be together again

Я только хочу, чтобы мы снова были вместе.
I just want us to be together again.
О том, что мы снова будем вместе.
Was for us to be together again.
Думаю, чтобы мы снова были вместе, мы оба должны быть к этому готовы...
And I think for the two of us to be together again, we both have to be ready... Really ready.
Я хочу, чтобы мы снова были вместе.
I want us to be together again.
Хочу, чтобы мы снова были вместе.
I want us to be together again.
Показать ещё примеры для «us to be together again»...
advertisement

мы снова будем вместе — we'll be together again

Мы снова будем вместе, дорогая.
We'll be together again, darling.
Но самое главное, что мы снова будем вместе.
But the important thing is that we'll be together again.
Мы снова будем вместе, Боцман.
We'll be together again, Starbuck.
А когда все это закончится,.. ..мы снова будем вместе.
As soon as all this is over, we'll be together again.
Что бы ни случилось, мы снова будем вместе, я обещаю.
I will come and find you, whatever happens. Whatever it takes, we'll be together again.
Показать ещё примеры для «we'll be together again»...
advertisement

мы снова будем вместе — back together

Я хочу, чтобы мы снова были вместе.
I wanna get back together.
Она хочет, чтобы мы снова были вместе.
DEFCON 20. She wants to get back together.
Барбара была одинока, и она хотела, чтобы мы снова были вместе.
Barbra was lonely, and she wanted to get back together.
Он хочет, чтобы мы снова были вместе.
Well, he wants to get back together.
Он звонил мне после того, как мы расстались, хотел, чтобы мы снова были вместе.
He's been phoning me ever since we broke up, always wants to get back together.
Показать ещё примеры для «back together»...
advertisement

мы снова будем вместе — us to get back together

Я хочу, чтобы мы снова были вместе.
I really want us to get back together, you know?
Я хочу, чтобы мы снова были вместе.
I want us to get back together.
— Я хочу, чтобы мы снова были вместе.
I want us to get back together.
Но если мы снова будем вместе, и наслаждаться этим вместе... тогда деньги могут сделать доброе дело.
But if we get back together, and enjoy them together... then the money is doing something good.
Если мы снова будем вместе, как все это будет?
If we get back together, then how does it work?
Показать ещё примеры для «us to get back together»...