мы расследуем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы расследуем»
мы расследуем — we are investigating
Вам следует напомнить, мадам, что мы расследуем убийство.
Need I remind you, madame, that we are investigating a murder?
— Мы расследуем это дело.
— We are investigating this case.
Вы знаете, что мы расследуем убийство Арлен Стюарт этим утром?
You are aware that we are investigating the murder this morning of Arlena Stuart? Yes, sir.
Мы расследуем убийство, сэр, двойное убийство.
We are investigating a murder, Sir, a double murder.
Чем могу вам помочь? Детектив, мы расследуем убийство, и кажется, что автомобиль нашего подозреваемого, возможно, был куплен в Эль-Пасо.
— Uh, we are investigating a murder and it seems the car our suspect used may have been purchased in El Paso.
Показать ещё примеры для «we are investigating»...
advertisement
мы расследуем — we're investigating
Нет, но мы расследуем преступление.
No, but what we're investigating is.
Мы расследуем этот вопрос.
We're investigating that question.
Только вот мы расследуем смерть маленькой девочки, а не её души.
Except we're investigating the death of a little girl, not a soul.
Полковник. Мы расследуем дело о вашем похищении.
We're investigating your disappearance, Colonel Budahas.
Мы расследуем дело об убийстве.
we're investigating two murders.
Показать ещё примеры для «we're investigating»...
advertisement
мы расследуем — we're looking into
СиДжей, мы расследуем это.
We're looking into it.
Мы расследуем случай, который может быть связан с этим.
We're looking into an incident that may be related.
Мы расследуем смерть Фрэнка О'Брайана.
Well, we're looking into the death of frank o'brien.
Мы расследуем одно происшествие, и предполагаем, что оно может быть связано с вашим творчеством.
We're looking into some trouble that we think might be connected with something you wrote.
Мы расследуем смерть морского офицера, мистер Саттон.
We're looking into the death of a navy officer, Mr. Sutton.
Показать ещё примеры для «we're looking into»...
advertisement
мы расследуем — we are looking into
Мы расследовали ограбления.
We looked into those break-ins.
Мы расследовали смерть вашего сына.
We looked into your son's death.
Мы расследуем смерть Джанет Хадсон.
We are looking into the death of Jeanette Hudson.
Для тех, кто не понял меня в первые 9 раз, мы расследуем это.
For those who didn't understand, we are looking into this.
Послушай, мы расследуем 3 убийства.
Look, we are looking at all three murders.
Показать ещё примеры для «we are looking into»...
мы расследуем — we solve
Мы расследуем убийства меньше чем за два часа, даже в более сложных случаях.
We solve every murder in less than two hours.
Мы расследуем преступления, которые большинство лабораторий считает нераскрываемыми.
We solve crimes most labs render unsolvable. Now what makes you thinK you belong here?
Мы расследуем убийство.
We solve murders.
Именно так мы расследуем убийство.
Oh, this is how we solve a murder.
Мы расследуем убийство, Эндрю.
We solve murders, Andrew.
Показать ещё примеры для «we solve»...