мы разделяем одни и те же — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы разделяем одни и те же»

мы разделяем одни и те жеwe share the same

Так говоришь, мы разделяем одни и те же чувства?
Did you say that we share the same feelings?
Мы разделяем одну и ту же боль, одно и то же проклятье, одну и ту же скорбь.
We share the same pain, same curse, same affliction.
Мы разделяем одно и то же представление о порядке.
We've come to share the same sense of order.
advertisement

мы разделяем одни и те же — другие примеры

Мы разделяли одни и те же взгляды, может и сейчас разделяем, вот почему мы должны работать вместе.
We shared the same values then, and maybe still now, which is why we should work together.