мы просто сидим — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы просто сидим»

мы просто сидимwe just sit

А иногда мы просто сидим, ничего не говоря.
Or sometimes we just sit there, not talking.
Яблоко поспело, пора его сорвать, а мы просто сидим тут без дела?
The apple is ripe for the plucking, and we just sit here doing nothing?
Мы просто сидим здесь...
We just sit here...
Мы просто сидим вместе.
We just sit he together.
Мы просто сидим, расслабляемся, болтаем ногами в воде.
We just sit back, relax, dangle our feet in the water.
Показать ещё примеры для «we just sit»...
advertisement

мы просто сидимwe're just sitting

Мы просто сидели здесь, как и было велено.
We're just sitting here, like we're supposed to.
Мы просто сидим здесь и наслаждаемся компанией друг друга.
We're just sitting here enjoying each other's company.
В общем, мы просто сидели там, пока наконец,
So, we're just sitting there, then finally,
Чувак, это место забито жаркими цыпочками, а мы просто сидим здесь.
Man, this place is crawling with hot chicks, and we're just sitting here.
Ни в чем, мы просто сидим здесь и едим.
Nothing, we're just sitting here eating breakfast.
Показать ещё примеры для «we're just sitting»...