мы просто общаемся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы просто общаемся»

мы просто общаемсяwe just hung out

Мы просто общаемся, обсуждаем беременность.
We just hang out, you know, discuss pregnancy things.
Мы просто общались.
We were just hanging out.
Такое ощущение, что прошла вечность с тех пор, как мы просто общались.
Feels like forever since we just hung out.
advertisement

мы просто общаемсяwe're just hanging out

Мы просто общаемся.
We're just hanging out.
Нет, мы просто общаемся.
N-not at all. We're just hanging out. Hello?
advertisement

мы просто общаемсяwe're just talking

Мы просто общаемся.
We're just talking!
Мы просто общаемся.
We're just talking.
advertisement

мы просто общаемся — другие примеры

Мы просто общаемся.
We just do things, you know, we...
Мы просто общаемся.
We just e-mail.
Думай об этом как будто мы просто общаемся
Think of it as making conversation
Мы просто общаемся по электронной почте.
We send each other e-maiIs.
Мы просто общаемся.
We've just been hanging out, all right?
Показать ещё примеры...