мы просто болтали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы просто болтали»

мы просто болталиwe were just talking

И мы просто болтали и смеялись.
And we were just talking and laughing.
— Пуки, мы просто болтали.
— Pookie, we were just talking.
— Нет, мы просто болтали.
— No, we were just talking.
Мы просто болтали.
We were just talking.
Мы просто болтали, когда, неожиданно, ко мне подошла девушка...
We were just talking, when, all of a sudden, this girl comes up to me...
Показать ещё примеры для «we were just talking»...
advertisement

мы просто болталиwe were just chatting

Мы просто болтали.
We were just chatting.
Да мы просто болтали.
Oh, we were just chatting.
Мы просто болтали.
We were just chatting.
От чего? Я думал, мы просто болтали.
i thought we were just chatting.
Мы просто болтали.
We just chatted.
Показать ещё примеры для «we were just chatting»...
advertisement

мы просто болталиwe're just talking

Мы просто болтаем.
We're just talking.
Нет, мы просто болтаем, и так как это место принадлежит Светлым, Эвони помогла мне найти отличное новое жилье в городе.
No, we're just talking, and since this place belongs to the Light, Evony helped me find a great new loft in the city.
Мы просто болтали о нашем свидании на выпускной.
We're just talking about our date to homecoming.
Да мы просто болтали.
We're just talking here.
Мы просто болтаем.
We're just talking here.