мы просим отсрочки — перевод на английский

мы просим отсрочки — request a continuance

Мы просим отсрочку, на время пока мой клиент приходит в себя, и требуем временного запрета на все права отца на опеку, пока полиция не установит личность того, кто был за этим покушением.
We request a continuance while my client recovers, and we request a temporary suspension of all the father's visiting rights until such time as the police determine who is behind this shooting.
— Мы просим отсрочки, Ваша Честь.
Request a continuance, Your Honor.
advertisement

мы просим отсрочки — другие примеры

Мы просим отсрочку.
Our client moves for a continuance...
А, Ваша Честь, мы просим отсрочку на 8 часов.
Uh, Your Honor, we're asking for a delay of eight hours.
Мы просим отсрочку всего в 48 часов.
We're just asking for a 48-hour delay.