мы притягиваем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы притягиваем»
мы притягиваем — we're being pulled
Нас притягивает к ней
We're being pulled in.
Нас притягивает к Нептуну!
We're being pulled towards Neptune!
Мы притягиваем к себе звезду.
We're pulling the star towards us.
мы притягиваем — we attract
Мы притягиваем их, а они прилипают к нам.
We attract them, they stick to us.
Мы притягиваем слухи.
We attract rumours.
Мы притягиваем плохих парней.
Well, we were attracting a bad element.
мы притягиваем — we are being pulled
Нас притягивает её свет, точно как и её притягивает наша тьма.
It is her light that pulls us in, just as she is pulled to our darkness.
Нас притягивает гравитация планеты, сэр.
The planet's gravity is pulling us back, sir.
Нас притягивает к цели.
We are being pulled to the objective.
мы притягиваем — другие примеры
Нечего горе к нам притягивать
That's just it: one shouldn't consort with misery.
Мы притягиваем ненормальных.
we attract the occasional lunatic.
Нас притягивало друг в другу как магниты, и я должен признать только сейчас это понял.
We've been drawn together like magnets, and I must admit I didn't fully understand why until now.
Понимаешь, когда ты поёшь песню, пытайся прожить ее, эмоции это то, что нас притягивает.
But, you know, when you're singing, try to live the lyric, and the emotion is what we're all drawn to.
Нас притягивает Гаргантюа.
We're heading into Gargantua's pull.
Показать ещё примеры...