мы пошли выпить — перевод на английский

мы пошли выпить — we went out for a drink

Мы пошли выпить после концерта.

We went out for a drink after the show.

Мы пошли выпить в клубе, что на Честер стрит.

We went out for a drink at a club that she likes on chester st.

Мы пошли выпить и закончили в ее квартире. Дрянной двушке за Фонтейном.

We went out for a drink and ended up back at her apartment, this shitty little two-room place off Fountain.

После работы мы пошли выпить, и он меня накачал, он душил меня, и чуть не убил.

We went out for a drink after work, and he drugged me, he choked me, and he almost killed me.

Потом мы пошли выпить, я сказал ему что хочу стать актером, и он добродушно мне помог попасть в это шоу.

We went out for a drink, afterwards. Told him I wanted to be an actor, and he very sweetly helped me set up a showcase.

Показать ещё примеры для «we went out for a drink»...

Мы пошли выпить кофе и я сделал то, о чем мы говорили на прошлой неделе.

We went out for coffee and I did what we talked about last week.

Потом мы пошли выпить кофе, а когда в конце концов распрощались первые петухи если не пели то уж горло точно прочищали.

We went out for coffee afterwards and our date lasted until, well, the cows didn't actually come home but I did hear mooing on the front porch.

После шарад мы пошли выпить кофе.

So, anyways, after charades, we went out for coffee,

Я думал, что он был трезв, и мы пошли выпить, но он не был.

I thought he was sober and we went out, and he's not.

Мы пошли выпили по чашечке кофе и проболтали 5 часов.

We went and had coffee, and talked for five hours.

Показать ещё примеры для «we went out for»...