мы постоянно ссорились — перевод на английский

мы постоянно ссорились — we fight all the time

Да, мы постоянно ссоримся, но знаешь, как говорят:

I mean, yes, we fight all the time, but you know what they say about relationships:

И в большинстве своём, это из-за того, что мы постоянно ссоримся

that we fight all the time.

Мы постоянно ссорились.

We were fighting all the time.

И это было ужасно, потому что мы постоянно ссорились, Ленни.

And it was terrible because we fought all the time, Lenny.

Да, мы постоянно ссорились, в том то и дело

Yeah, we fight all the time, that's the point.

Я был растроен тем, что мы постоянно ссоримся.

I... Just was worked up about us fighting

Ну хорошо, мы постоянно ссорились по разным причинам.

Well, we fight a lot for some reason.

Господи, у меня всего один и мы постоянно ссоримся.

God, I only had one, and we fought constantly.

Как моя подруга в Вашингтоне. Мы постоянно ссорились.

Like my best friend in D. C. She and I used to fight constantly.

— Мы постоянно ссоримся...

— We quarrel all the time...

Мы всегда были так счастливы, но после того, как это началось с нашим сыном мы постоянно ссоримся.

We used to be so happy but after our son got this condition all we do is fight everyday We don't understand what happened

Я особо не был любителем таких записей, но мы постоянно ссорились, и я подумал, может это встряхнёт нас из нашей рутины.

I wasn't really a sex tape kind of guy, but we'd been fighting and I thought, hey, this might shake us out of our rut.

Почему мы постоянно ссорились.

Why we never stop fighting.

Мы постоянно ссоримся.

We're always fighting.