мы познакомились онлайн — перевод на английский

мы познакомились онлайн — we met online

Мы познакомились онлайн, переписывались, общались пару раз в чате.

We met online, corresponded, chatted a few times.

Мы познакомились онлайн, но много общались.

Well, we met online, but we've talked a lot.

Мы познакомились онлайн и обоим не особо хотелось связываться с этими штуками ко ДСВ.

Look, we met online and neither of us wanted to do the cheesy Valentine's Day thing, so, you know,

Ну, мы познакомились онлайн и... переписывались каждый день и внезапно я поняла, что мы влюбились, и потом вдруг мы уже женимся.

Anyway, we went online and, um... we wrote everyday, and all of a sudden, I realized we were in love, and then suddenly, we're getting married.