мы перестали общаться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы перестали общаться»

мы перестали общатьсяwe lost touch

После аварии мы перестали общаться.
We lost touch after the accident.
Мы перестали общаться.
We lost touch.
Как так получилось, что мы перестали общаться?
How did we lose touch?

мы перестали общатьсяwe stopped talking

мы перестали общаться.
So, we stopped talking.
Твой клиент арестован, так что думаю, будет лучше, если мы перестанем общаться.
You got your client under arrest, and I think it's best if we stopped talking.
— Нет, это потому, что мы перестали общаться.
No, that's 'cause Richard and I stopped talking.

мы перестали общатьсяwe all fell out of touch

Мы перестали общаться.
We fell out of touch.
Мы перестали общаться еще друг с другом.
We all fell out of touch with each other.

мы перестали общаться — другие примеры

Да, Эван Лонгория и я жили в одной комнате на первом курсе, но произошли некоторые события, заставившие нас перестать общаться.
Evan Longoria and I roomed together freshman year, there were numerous factors that led to our break up.
Трэв, я не хочу, чтобы мы перестали общаться.
I don't want to lose our connection, trav.
И мы перестанем общаться.
And then we-we stop hanging out and the next thing that I know,
И мне будет этого не хватать, если мы перестанем общаться.
And I would miss all this if we didn't hang out,
Было бы подозрительно, если бы мы перестали общаться.
It'd be more suspicious if we don't.
Показать ещё примеры...