мы отправляемся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы отправляемся»
мы отправляемся — we're going
Мы отправляемся в путешествие, как и планировали.
We're going on the trip, just as we planned.
Мы отправляемся домой утром, да, Джулай?
We're going home in the morning, ain't we, July?
Мы отправляемся на охоту Джейми.
We're going hunting Jamie.
— Мы отправляемся в пробный тур.
— We're going on a study trip.
Нет, мы отправляемся на Атриос.
No, we're going to Atrios.
Показать ещё примеры для «we're going»...
advertisement
мы отправляемся — we go
Пусть нас убьют, но мы отправляемся в Маракит.
Till we all get ouselves killed, we go to Marakeet.
Из Роттиндинов, мы отправляемся прямо в Африку в Найроби.
From rottingdeans, we go through africa to nairobis.
Завтра мы отправляемся в плавание.
Tomorrow we go sailing.
Тогда, полагаю, мы отправляемся без них.
Then I suggest we go without them.
— Так мы отправляемся забрать их.
— So we go get them.
Показать ещё примеры для «we go»...
advertisement
мы отправляемся — we leave
Завтра же мы отправляемся на континент.
We leave for the Continent tomorrow on the boat train.
Когда мы отправляемся?
When we leave?
Мы отправляемся в Париж на следующей неделе.
We leave for Paris next week.
Люди... На следующей неделе, мы отправляемся на фронт.
Men, next week we leave for the front.
Когда же мы отправляемся?
So when do we leave ?
Показать ещё примеры для «we leave»...
advertisement
мы отправляемся — we're leaving
Мы отправляемся в полночь.
We're leaving at midnight.
Мы отправляемся.
We're leaving.
Мы отправляемся в полдень.
We're leaving at noon already.
Мы отправляемся после полудня.
We're leaving this afternoon.
Но мы отправляемся прямо сейчас.
But we're leaving now.