мы ответственны за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы ответственны за»
мы ответственны за — responsible for
«Мы ответственны за тех, чью жизнь спасли.»
«He who saves a life is responsible for it.»
и мы ответственны за её успех!
That's your mission and you're responsible for its success!
Всем же ясно, что не мы ответственны за происходящее в Грешите.
Anyone can see that we are not responsible for what befalls Gresit.
Вы можете назвать нам ответственного за утечку данных, мистер Кафферти?
Can you tell us who was responsible for the data breach, Mr. Cafferty?
Уильям продолжал говорить, что мы связаны, что мы ответственны за беды.
William kept saying that we're connected, that he and I are responsible for The Troubles.
Показать ещё примеры для «responsible for»...
advertisement
мы ответственны за — we're responsible for
Думаешь, капитан Кирк и его очаровательный офицер решат, что это мы ответственны за их ранения?
Do you think that Captain Kirk and his very attractive officer will feel that we're responsible for their injuries?
Так или иначе мы ответственны за всё то, что составляет цивилизацию.
Anyway... We're responsible for everything that made civilisation.
Но мы ответственны за 25% всех парниковых газов.
We're responsible for 25% of the greenhouse emissions.
Сейчас, когда мы ответственны за самую крупную катастрофу в человеской истории.
Now that we're responsible for the single greatest disaster in human history.
Ты же знаешь, что мы ответственны за то, что выпускаем наших детей в этот большой мир. А также за их готовность к этому и умение постоять за себя.
You know we're responsible to push our children out into the world, to make them prepared, self-sufficient.
Показать ещё примеры для «we're responsible for»...