мы обращаемся к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы обращаемся к»
мы обращаемся к — we turn to
И мы обращаемся к... обращаемся к книгам.
And we turn to... we turn to books.
Мы обращаемся к Риму, чтобы осудить назаретянина.
We turn to Rome To sentence Nazareth
Мы обращаемся к Риму за приговором в Назарете у нас нет закона для казни человека
(sing) We turn to Rome (sing) (sing) To sentence Nazareth (sing) (sing) We have no law (sing)
Вот почему мы обращаемся к поэтам когда влюблены, горюем, или чувствуем приближение смерти. Они просто могут выразить всё лучше всех остальных.
It's why we turn to the poets in times of love, death, joy and grief — they just do it better than anyone else.
Мы обращаемся к Нему.
We turn to him."
Показать ещё примеры для «we turn to»...
advertisement
мы обращаемся к — we appeal to
Мы обращаемся к вам от имени цивилизации. Прекратите это!
We appeal to you, in the name of civilisation, put a stop to this!
Когда закон и факты против нас, мы обращаемся к чувствам присяжных, в основном пытаясь убедить их не осуждать тебя, потому что ты им нравишься.
We appeal to the jury's emotions, Basically try to get them to acquit you Because they like you.
Мы обращаемся к общественности за информацией о
We are appealing to the public for information about
Мы обращаемся к мистеру Фарли.
Our appeal is to Mr. Farley.
Наконец, мы обращаемся к вам с большими извинениями за смелость написать это письмо вам, взрослым, к которым мы должны относиться с уважением.
"Finally, we appeal to you to excuse us very, very much "for daring to write this letter to you, "the great personages to whom we owe much respect.