we turn to — перевод на русский

we turn to — я повернулся к

When the man died, I turned to her.
Когда мужчина умер, я повернулся к ней.
I turned to him and said, «What are you doing here? »
Тут я повернулся к нему и спросил: «Что вы тут делаете?»
He turned to the guy on the floor.
Он повернулся к парню на полу.
He turned to me... blood was smeared on his face.
Он повернулся ко мне... его лицо было всё в крови.
She turned to the youthful sovereign with tears streaming down her cheeks and comforted him.
Она повернулась к юному императору вся в слезах и обняла его.
Показать ещё примеры для «я повернулся к»...
advertisement

we turn to — моя очередь

My turn to go.
Моя очередь.
It's my turn to snap you.
Теперь моя очередь фотографировать.
It's your turn to clean him this time.
Твоя очередь его вытирать.
Right now he's doing all he can to turn Sharikov against me not realizing that if someone were in his turn to set Sharikov against Shvonder himself there'll soon be nothing left of Shvonder but the bones and the beak.
Он сейчас всячески старается натравить его на меня не понимая, однако, что если кто— нибудь, в свою очередь натравит Шарикова на самого Швондера, от него останутся только рожки да ножки.
It's my turn to have the car this week.
На этой неделе моя очередь на машину.
Показать ещё примеры для «моя очередь»...
advertisement

we turn to — обратимся к

Now let us turn to a brighter picture.
А теперь обратимся к более светлой картине.
Now let us turn to our exercises.
Теперь давайте обратимся к нашим упражнениям.
Now, let us turn to page 72.
Теперь обратимся к странице 72.
— So you turned to Father Logan. — Yes.
Поэтому вы обратились к отцуЛогану?
You turned to Ina Beasley and said... .. «I won't be going south with you this winter. »
Вы обратились к Айне Бисли и сказали... «Я не поеду с тобой на юг этой зимой.»
Показать ещё примеры для «обратимся к»...