мы налетели на — перевод на английский

мы налетели на — we run ourselves aground

Живей за дело, не то мы налетим на рифы .

fall to't yarely, or we run ourselves aground;

Эй, веселее, веселее, не то мы налетим на рифы .

his complexion is perfect gallows fall to't yarely, or we run ourselves aground.

Мы налетели на этот корабль.

Well, we're jammed up against that spaceship.

— Мы налетим на рифы . — Слушайте капитанский свисток.

— Tend to th' master's whistle.

Ќо будет хуже, если мы налетим на стражников и вы начнете бить их.

But it'll be worse if we run into the guards and you start beating them.

Знаешь, мы пытались починить камеру, и мы налетели на них.

I just— You know, we were trying to fix the camera, and we bumped into them.

Но дело в том, что когда мы налетим на этих засранчиков... среди них выявится ответственный бегун.

Now the thing is when we jump out on these little cocksuckers, there'll be a designated runner.

Показать ещё примеры...