we run ourselves aground — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «we run ourselves aground»

we run ourselves agroundмы налетим на рифы

fall to't yarely, or we run ourselves aground;
Живей за дело, не то мы налетим на рифы .
his complexion is perfect gallows fall to't yarely, or we run ourselves aground.
Эй, веселее, веселее, не то мы налетим на рифы .
advertisement

we run ourselves agroundпосадил нас на мель

Now, every fella here wants to live, the only way that happens... is if we run her aground.
Мы все хотим выжить и единственный способ это сделать посадить ее на мель!
That ship-— she ran us aground pretty good.
ДЕНЬ 23. 7 АПРЕЛЯ. 3:37 Этот корабль... он здорово посадил нас на мель.
advertisement

we run ourselves aground — другие примеры

He ran them aground.
Он сажал их на мель.