мы можем проиграть — перевод на английский

мы можем проиграть — we might lose

— Мы можем проиграть дело против Чейни, если не сможем поговорить с Кейти.
We might lose the rape case against Cheney unless we can talk to Katie.
Мы можем проиграть дело.
We might lose the case.
Нет, но послушай, это может разбить его сердце сейчас, и мы можем проиграть.
No, but, look, if I break his heart now, we might lose.
Завтра меня спросят, как продвигается поглощение, и придется сказать, что мы можем проиграть, и тогда они спросят, что еще у меня есть в запасе, и я отвечу, что ничего.
How gillie is going, And I'm gonna have to tell them we might lose, And then they're gonna ask me what else I have,
Мы можем проиграть.
We may lose this one.
Показать ещё примеры для «we might lose»...
advertisement

мы можем проиграть — we could lose

Но мы можем проиграть, да?
And we could lose, huh?
— Это значит что мы можем проиграть войну.
— It means we could lose the war.
Что означает, мы можем проиграть как битву, так и саму войну.
Which means we could lose the battle and the war.
Но если мы будем настаивать на обвинении в убийстве, мы можем проиграть.
If we push for a murder trial we could lose.
Но к тому времени,в такой борьбе, без еды, мы можем проиграть.
But by then, in that kind of fight, low on food, we could lose.
Показать ещё примеры для «we could lose»...
advertisement

мы можем проиграть — can we lose

Разве теперь мы можем проиграть?
With allies like these, how can we lose?
С твоими знаниями и опытом и моим помешательством, разве мы можем проиграть?
With your knowledge and experience and my hypomania, how can we lose?
Мы можем проиграть все битвы, кроме последней.
We can lose every battle, except the last.
Мы можем проиграть девчонкам из средней школы в другой раз.
We can lose to junior-high girls some other time.
Как мы могли проиграть?
How did we lose?