мы могли бы уехать — перевод на английский

мы могли бы уехать — we could go

Мы могли бы уехать куда-нибудь, побыть одни.

We could go somewhere! Being alone!

Мы могли бы уехать в Лондон.. Как и все остальные, когда придут немцы. У меня там много своих людей!

We could go to London... like everybody else.

Может быть мы могли бы уехать куда-нибудь на запад или северо-запад.

Maybe we could go out west or Northwest somewhere.

Может быть, мы могли бы уехать в Аргентину, как делали нацисты.

Maybe we could go to Argentina like the Nazis used to.

Мы могли бы уехать куда-нибудь и делать что вздумается.

We could go anywhere, do anything.

Показать ещё примеры для «we could go»...

— Мы могли бы уехать.

— We could go away.

Если бы у нас были деньги, мы могли бы уехать.

If we had some money, we could go away.

Если бы мы только достали немного денег, мы могли бы уехать вместе.

If we could just get some money, we could go away together.

Может мы могли бы уехать куда-нибудь вместе, как-нибудь на днях.

Maybe we could go away somewhere, together. One of these days.

Мы могли бы уехать вместе, но по одиночке.

We could go away together, alone too.

Но мы могли бы уехать отсюда.

But we could leave this place perhaps.

Мы могли бы уехать в Аргентину уже сегодня.

We could leave for Argentina tonight.

Я подумала, мы могли бы уехать вместе.

I just thought maybe we could leave together.

Мы могли бы уехать на Кубу.

We could leave For Cuba

Думаю, мы могли бы уехать втроём.

I'm thinking the three of us could leave together.