мы могли бы встречаться — перевод на английский

мы могли бы встречаться — we could meet

Мы могла бы встречаться, пить кофе, смотреть, как Док играет и... обсуждать сложность бытия нашего существования.
We could meet, have coffee, watch Doc play and... discuss the complex nature of our existence.
Мы могли бы встречаться не у меня в кабинете, в менее формальной обстановке.
We could meet outside the office, in a less formal situation.
По выходным мы могли бы встречаться и покорять склоны.
We could meet up on the weekends and hit the slopes.
Мы могли бы встречаться с кем угодно.
We could be meeting anybody.
advertisement

мы могли бы встречаться — we could

Время от времени мы могли бы встречаться, чтобы обсудить то, что важно для тебя... для нас.
From time to time, we could talk about things that matter to you...to us.
Ты был бы прекрасным наставником. и если бы это было официально, то мне не пришлось бы вылавливать тебя в коридорах, мы могли бы встречаться в удобное время.
You'd be the perfect mentor and if it was official, down in the hallways,ase you we could schedule the required time together.
advertisement

мы могли бы встречаться — другие примеры

Если хочешь, мы могли бы встречаться чаще.
We could be together much more.
Я тут подумал, что мы могли бы встречаться, когда захотим, в одной уютной квартире, которую я предоставляю своим иностранным гостям, когда у них нет места в отеле.
I thought we could meet whenever we want in a nice flat I lend to foreign customers when they can't find a room in a hotel.
Я думал, что в этом случае мы могли бы встречаться не тайком.
I thought this way we wouldn't have to meet in secret.
Но мы могли бы встречаться.
But we can keep meeting
А пока мы могли бы встречаться.
Meanwhile you and I could go out.
Показать ещё примеры...