мы любим друг друга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы любим друг друга»
мы любим друг друга — we love each other
Пьер, конечно, мы любим друг друга.
Pierre. We love each other, all right.
Элли и я поженились, потому что мы любим друг друга.
Ellie and I married because we love each other.
Всё пошло наперекосяк, и всё-таки мы любим друг друга.
Everything was about to be ruined, and yet, we love each other.
Мы любим друг друга, Тина.
We love each other, Tina.
Нет, мы любим друг друга.
— No! We love each other.
Показать ещё примеры для «we love each other»...
advertisement
мы любим друг друга — we're in love
Но если мы любим друг друга, то какая разница?
But since we're in love, what difference can it make?
Папа и мама знают, что мы любим друг друга.
Papa and Mama know we're in love.
Что мы любим друг друга и что в этом нет ничего зазорного.
That we're in love and there's nothing wrong about it.
Мы любим друг друга, мы не можем умереть.
We're in love, it's impossible to die.
— Мы любим друг друга.
— We're in love.
Показать ещё примеры для «we're in love»...
advertisement
мы любим друг друга — we've been in love
С тех пор мы любим друг друга.
We've been in love ever since.
Влад, мы любим друг друга так давно.
Vlad, we've been in love for so long
Эмма, мы любим друг друга почти три года.
Emma, we've been in love for almost three years.
Сью, мы любим друг друга почти три недели, и я хотел спросить, что ты делаешь на День Святого Валентина?
Sue, we've been in love for almost three weeks now, and I was wondering if you were doing anything for Valentine's Day.
доказывают, что мы любим друг друга до сих пор.
are proof that we've loved each other until now.