мы ищем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы ищем»
мы ищем — we are looking for
Мы ищем цилиндр примерно вот такой высоты, и такого диаметра.
We are looking for a cylinder about this high and about this round.
Вы должны знать, мы ищем мисс Райт.
If you must know sir, we are looking for Miss Wright.
Мистер Грантби, мы ищем объект, представляющий большую научную ценность.
Mr Grantby, we are looking for an important piece of scientific equipment.
— Да, мы ищем, но вертолет вас не нашел.
— Yes, we are looking for, but you have not found the helicopter.
Мы ищем номерной знак: K-L-U 066.
The license plate number we are looking for is:
Показать ещё примеры для «we are looking for»...
advertisement
мы ищем — we search
Здесь, в Нью-Йорке, мы искали наиболее важные истории.
Here, in New York, we searched for the most important stories...
Мы искали его в течение шести дней, но не нашли правильное направление.
We searched for him for six days, but have not found the right direction.
Мы искать.
We search.
Если вы то существо, которое мы ищем, что может быть лучше для безнаказанных убийств?
If you are the entity for which we search, what better position from which to kill with impunity.
Мы искали там.
We searched the area.
Показать ещё примеры для «we search»...
advertisement
мы ищем — we're looking for
Но сейчас мы ищем баритон.
But at the moment we're looking for a baritone.
— Мы ищем новый типаж.
— We're looking for types.
Мы ищем Эллен Эндрюс.. Ну, знаете, дочь магната с Уолл Стрит.
We're looking for Ellen Andrews, the daughter of that Wall Street mug.
Мы ищем...
We're looking for...
— Что мы ищем леопарда.
— That we're looking for a leopard.
Показать ещё примеры для «we're looking for»...
advertisement
мы ищем — we've been looking for
Мы искали ее.
We've been looking for her.
Проход ведет вниз прямо на берег, на то самое место, которое мы искали.
The passageway leads right down to the beach alright, to the very spot we've been looking for.
Эдит Килер — поворотная точка во времени, которую мы ищем.
Captain, Edith Keeler is the focal point in time we've been looking for.
Г-н Харрис, мы искали вас повсюду.
Mr. Harris, we've been looking for you everywhere.
Мы искали парня вроде тебя.
We've been looking for a guy like you
Показать ещё примеры для «we've been looking for»...
мы ищем — we have sought
Да, это тот таинственный преступник, которого мы ищем.
The mysterious outlaw whom we have sought.
Мы искали и нашли тебя.
We have sought and found it.
Мы искали вас, чтобы вы присоединились к нам.
We have sought you out to join us.
То, что мы ищем, находится в этой килте с красной крышкой.
What we seek is in that kilta with the red top.
Мы ищем приют.
We seek shelter.
Показать ещё примеры для «we have sought»...