мы заперты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы заперты»
мы заперты — we are locked
Мы заперты.
We are locked.
Касл, мы заперты в багажнике машины на долгосрочной парковке.
Castle, we are locked in the trunk of a car in long-term parking.
Ну, для начала, мы заперты в сарае.
Well, for starters, we are locked in a supply shed.
Мы заперты...
We are locked
О, боже, мы заперты?
Oh, my God, are we locked in?
Показать ещё примеры для «we are locked»...
advertisement
мы заперты — we're locked in
Мы заперты со всех сторон.
We're locked in from all sides.
Мы заперты!
[Whining] We're locked in! [Breathing Heavily]
— Мы заперты.
We're locked in.
Мы заперты на собственной базе, и мы не можем выйти.
We're locked in our own base and we can't get out.
Мы заперты здесь, полиция снаружи, мы не можем выйти, никто ничего не объясняет.
We're locked in here, the police are outside, we can't get out, we have no explanations.
Показать ещё примеры для «we're locked in»...
advertisement
мы заперты — we're trapped
А здесь мы заперты как в ловушке.
But here we're trapped and locked away.
Мы заперты, Это невозможно.
We're trapped, I can't.
Ну вот, теперь мы заперты в ещё более тесной дыре. Ненавижу!
Now we're trapped in a much smaller space.
Да, потому что мы заперты.
Yeah, because we're trapped.
Мы заперты в операционной с аномалией и... женщиной, которая скоро родит.
We're trapped in the operating theatre with the anomaly and a woman who's about to give birth. So, I really need you here as quick as you can.
Показать ещё примеры для «we're trapped»...
advertisement
мы заперты — we are trapped
Мы заперты здесь с бомбой, мистер Бартон.
— This is desperate. We are trapped here on with a bomb, all right Mr. Barton?
Потому что мы заперты под землёй в полуразрушенной шахте, Генри, и нам не выбраться.
Because we are trapped underground in an abandoned mine, Henry, and there is no way out.
— Так, Даг, мы заперты в этой ебучей комнате для конференций и нам нужно немного отвлечься... и так как Прошу не надо.
— Ho-ho-ho! — So, Doug, we are trapped here in this fucking conference room, and we do need a little diversion... and because Please don't.
Я не знал, что мы заперты.
! I didn't know that we were trapped in here.
Все мы заперты здесь, так или иначе.
Or i trap you one way or another.
Показать ещё примеры для «we are trapped»...