мы живём вместе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы живём вместе»
мы живём вместе — we live together
Мы живем вместе, вместе спим, и вместе едим.
We live together, we sleep together, we eat together.
До войны мы жили вместе.
Si. Before the war we live together.
— Да, мы живём вместе.
— Yes, we live together.
Мы не просто семья, мы живём вместе.
Well, not only are we family, but we live together.
Мы живём вместе, Кэролайн.
We live together.
Показать ещё примеры для «we live together»...
advertisement
мы живём вместе — we're living together
— Нет-нет, мы живем вместе.
No. we're living together.
Поэтому не признаешься, что мы живем вместе?
That's why you can't tell them we're living together?
О, боже, мы живём вместе.
Oh,my God,we're living together.
Ты думаешь, по какой-то причине она расстроится, что мы живём вместе?
You think she'd be upset that we're living together for some reason?
А ты думаешь, что по какой-то причине она расстроится, узнав, что мы живём вместе?
Do you think she'd be upset that we're living together for some reason?
Показать ещё примеры для «we're living together»...
advertisement
мы живём вместе — we've been living together
Мы живем вместе уже несколько недель!
We've been living together for weeks!
С тех пор мы живем вместе.
We've been living together since then.
Мы жили вместе два года.
We've been living together for two years.
— Мы живем вместе уже около года.
— We've been living together for a year.
Ну, мы жили вместе очень долго.
Well, we've been living together a long time.
Показать ещё примеры для «we've been living together»...
advertisement
мы живём вместе — we were together
Мы жили вместе на вилле Агата этим летом.
We were together at the Villa Agatha during those years at vacation time.
Я хотел бы показать тебе, как бы мы жили вместе.
I wanted to show you what life could be like if we were together.
Столько лет прошло с тех пор как мы жили вместе.
It's been years since we were together.
Она жива. Я живу рядом с ней. Мы живём вместе.
We are together.
Все увидят, как мы живем вместе.
I mean, everyone would see how we are together.
Показать ещё примеры для «we were together»...