мы же договаривались — перевод на английский

мы же договаривались — we agreed

Мы же договаривались — никого из лагеря не выгонять.

We agreed — no one from the camp to chase .

Мы же договаривались на завтра.

We agreed on tomorrow.

— Александр Сергеевич, но мы же договаривались!

— Alexander Sergeevich, but we agreed!

Кейли, мы же договаривались, никакой прессы.

Kaylie, we agreed. No more press.

Мы же договаривались — больше ни одной сигареты, несмотря ни на что.

Cold turkey we agreed, no matter what.

Показать ещё примеры для «we agreed»...

Мы же договаривались без жён.

We said no wives.

Мы же договаривались — никаких личных вопросов.

We said no personal questions.

Эй, мы же договаривались — никаких слёз.

Hey, remember, we said no crying.

Мы же договаривались, что мы в любом случае пойдем туда вместе.

I mean, we said we'd always go together, right ? Even if we were just friends ?

Нельзя ли повежливей, мы же договаривались?

What did we say about being a nicer friend?

Показать ещё примеры для «we said»...

— Мы же договаривались.

— We had a deal.

Мы же договаривались.

We had a deal!

Мы же договаривались.

We had a deal.

Мы же договаривались.

Hey. We had a deal.

— Мы же договаривались.

We had deal.

Показать ещё примеры для «we had a deal»...