мы должны рассмотреть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы должны рассмотреть»
мы должны рассмотреть — we should consider
Возможно, мы должны рассмотреть это предложение.
Maybe we should consider it.
Мы должны рассмотреть возможность разбить команду на небольшие группы и покинуть корабль на спасательных шлюпках и шаттлах — каждый своим собственным курсом.
We should consider leaving the ship behind, breaking the crew into smaller groups-— escape pods, shuttles-— each one with its own course.
Да. Я думаю, мы должны рассмотреть это.
I think we should consider it.
Ну, полетит город или нет, думаю, мы должны рассмотреть это.
Well, flying City or not, I think we should consider this.
И, знаете, мы должны рассмотреть возможность изменения портфеля инвестиций нашей компании.
And, you know, we should consider changing Our company investments portfolio.
Показать ещё примеры для «we should consider»...
мы должны рассмотреть — we must consider
Вы знаете, что мы должны рассмотреть все варианты, Гастингс.
You know well we must consider every possibility, Hastings.
Мы должны рассмотреть факты.
We must consider the facts.
Когда цепочка крайне неоюычных событий окружает одного человека, мы должны рассмотреть возможность, что этот человек, на самом деле, и есть связь!
When a series of highly peculiar events occur surrounding a particular person, we must consider the possibility that this person is, in fact, the connection!
Мы должны рассмотреть...
We must consider...
Мы должны рассмотреть это дело.
We must consider this business.
мы должны рассмотреть — we need to consider
Тогда мы должны рассмотреть другой вариант.
Hmm. Then perhaps we need to consider another option.
Папа: мы должны рассмотреть, сколько веры мы вкладываем в слово умирающего человека.
Daddy: We need to consider how much faith we put in the word of a dying man.
С учётом этих обстоятельств, мы должны рассмотреть другие варианты.
In light of these developments, we need to consider other options.
Прежде чем ответить, есть другой вопрос, который мы должны рассмотреть.
Well, before we answer that, there is another question we need to consider.
Со всем уважением, сэр, мы должны рассмотреть все варианты.
all due respect, sir, We need to consider the optics here.