мы действительно должны — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы действительно должны»

мы действительно должныwe really have to

— Теперь мы действительно должны сделать это, ладно?
— This time we really have to do it, okay?
Мы действительно должны снять этот кадр.
We really have to get this shot.
Неужели мы действительно должны пойти на это тупой День карьеры?
Do we really have to go to this dumb career day thing?
Хорошо,мы действительно должны идти в класс.
Okay, we really have to get to class.
Да, мы действительно должны вернуться.
Yeah, well, we really have to get back.
Показать ещё примеры для «we really have to»...
advertisement

мы действительно должныwe really need to

Мы действительно должны изучить это позже.
We really need to study this further.
Слушайте, что мы действительно должны сделать — это вернуться с ним в Куахог, где ему окажут помощь.
Look, you guys, what we really need to do is bring him back to Quahog where we can get him some help.
Да, дорогая, мы действительно должны быть осторожны с этим
Yeah, sweetheart, we really need to be careful with that.
Я чувствую, что уронила мяч на этот весь колледж, поэтому мы действительно должны оказаться впереди игры,и не только с тестом в ПСАТ.
I feel like I've dropped the ball on this whole college thing, so we really need to get ahead of the game, and not just with the PSATS.
Но в начале, у нас есть некоторые дела, о которых мы действительно должны поговорить.
But first, we have some stuff that we really need to talk about.
Показать ещё примеры для «we really need to»...
advertisement

мы действительно должныwe really must

Мы действительно должны принять во внимание всю целостность.
We really must take into account the totality.
Но, мы действительно должны...
We really must.
Мы действительно должны.
We really must.
Мы действительно должны идти.
We really must be going.
Мы действительно должны идти сейчас.
There's an intruder. We really must be going now.
Показать ещё примеры для «we really must»...