мы говорили о — перевод на английский

мы говорили о — we spoke of

Прошлой ночью мы говорили о тебе.

We spoke of you last night.

Мы говорили о чем угодно, о названиях статуй, о форме кустов, о воде пруда, о цвете небес.

We spoke of this and that: the names of the statues, the shape of the shrubs, the water in the fountains, the color of the sky.

Видите, утром мы говорили о случайности.

See? Just this morning we spoke of chance.

Мы говорили о чем угодно, о названиях статуй, о форме кустов,

We spoke of this and that: the names of the statues, the shape of the shrubs,

— Мы говорили о вас, г. Менда.

— We were speaking about you, Mr Menda.

Показать ещё примеры для «we spoke of»...

Мы говорили о джунглях, пока Вас не было, мистер Боун.

We were talking about the jungle while you were away, Mr. Bone.

Вы помните, мы говорили о водном тесте, Доктор?

You remember we were talking about the water test, Doctor?

Мы говорили о первой миссис Кейн.

— We were talking about the first Mrs. Kane. — What was she like?

О, а я думал мы говорили о женщинах.

Oh, I thought we were talking about women.

Мы говорили о том, как дети привязаны к Мобрану.

We were talking about how the children were tied to Maubrun.

Показать ещё примеры для «we were talking about»...

Мы говорим о живом человеке!

— We're talking about a human being!

Мы говорим о вас и о лопухе по имени Уилсон, и вы оба приятели.

We're talking about you and a mug named Wilson, and you're both fellows.

Скажите же что-нибудь, ведь мы говорим о живом человеке!

Go on, tell me that we're talking about a dead man!

Мы говорим о разных принципах.

We're talking about different sorts of principles.

Мы говорим о Сэцуко, пожалуйста, пойди с ней.

We're talking about Setsuko. Please go with her. Where?

Показать ещё примеры для «we're talking about»...