мы встретились на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы встретились на»

мы встретились наwe'll meet at the

Мы встретимся на постоялом дворе Там и продолжим нашу игру.
We'll meet at the inn. We'll continue our game then.
Ладно, мы встретимся на том же месте в парке.
All right, we'll meet at the same place in the park.
Мы встретимся на золотом песочке.
We'll meet at the pink sands.
Прямо сейчас. Мы встретимся на нейтральной территории, у вашего судна.
We'll meet near your vessel.
Мы встретимся на этом же месте.
We'll meet right back here, OK?
Показать ещё примеры для «we'll meet at the»...
advertisement

мы встретились наwe met at

Мы встретились на Встрече выпускников в Минато.
We met at an alumni meeting in Shinagawa.
Мы встретились на площадке для собачьих бегов.
We met at the race track.
Мы встретились на автобусной остановке Козе-Люкати в Таппинне.
We met at the Kose-Lukati bus stop in Tallinn.
Когда мы встретились на той вечеринке... я была как в воду опущенная.
When we met at that party I was pretty down on myself.
— Помнишь меня, мы встретились на...
— You remember, we met at....
Показать ещё примеры для «we met at»...
advertisement

мы встретились наwe ran into each other

Мы встретились на дороге, ты — глупая девчонка, так уходить из квартиры.
We ran into each other on the road, you silly girl, leaving her apartment like that.
Мы встретились на улице.
WE RAN INTO EACH OTHER ON THE STREET.
Мы встретились на улице и договорились о ланче.
We ran into each other and agreed to lunch.
Мы встретились на улице и разговорились.
We ran into each other, and we talked.
Мы встретились на голосовании, и он сказал, что пойдет на это со мной.
We ran into each other when we were voting,and he said he'd go in on it with me.