мы вместе взятые — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы вместе взятые»
мы вместе взятые — us put together
Липкий Дикки был испуган больше всех нас вместе взятых.
Dickie Fingers was more scared than all of us put together.
Гласс знает эти территории лучше, чем все мы вместе взятые.
Glass knows this territory better than the rest of us put together.
Он умнее всех нас вместе взятых
He's smarter than all of us put together.
Пелант думает, что он умнее всех нас, что может быть правдой, но он не умнее всех нас вместе взятых.
Pelant thinks he's smarter than all of us, which might be true, but he's not smarter than all of us put together.
Нет, ты же умнее, чем мы вместе взятые.
No, you're smarter than both of us put together.
Показать ещё примеры для «us put together»...