мыслишка — перевод на английский

мыслишка — idea

Джером, у меня есть прелестная, шаловливая мыслишка.
Jerome, I have a deliciously naughty idea.
Есть у меня мыслишка.
I got an idea.
Есть мыслишка.
We have an idea.
У тебя есть хоть одна мыслишка, кто бы это мог быть?
Do you have any idea who it might be?
У меня тут мыслишка появилась.
Sol have an idea.
Показать ещё примеры для «idea»...
advertisement

мыслишка — thoughts

Я нахуярил тут пару мыслишек. Ознакомься.
I just jotted a few fucking thoughts down for your perusal.
Зелёная — есть, оранжевая — пить, красная — грязные мыслишки.
Green for food, orange for beverages, red for impure thoughts.
О, и никаких задних мыслишек, Локсли, или твой дружок Мач станет особым гостем, свалившимся нам на головы.
Oh, and no second thoughts, Locksley, or your friend Much will be dropping in on us as our special guest today.
Вы не сдерживаете свои грязные мыслишки, а потом, чтобы женщина получила своё, рассказываете всему миру, какая она неряха!
You were thinking your own filthy thoughts, then making sure the woman got her share by telling the world what a slut she was!
Есть какие-нибудь мыслишку по этому поводу, док?
Got any thoughts on that, Doc?
Показать ещё примеры для «thoughts»...