муштра — перевод на английский

муштра — drill

Глупо вроде как-то, вся эта муштра и волынка, — ...если мы так никогда и не повоюем.
Seems so silly somehow, all this drill and training if we never go into action.
Господин Паланд, на вас ответственность за бесполезную муштру...
Mr. Palande, this mock drill will be your responsibility.
Если ты собираешься устроить мне родительскую муштру, тебе ведь от этого полегчает...
If you want to give me the parent drill, 'cause it's going to make you feel better...
Осужденных освобождают от муштры.
Because condemned men don't have to drill.
advertisement

муштра — другие примеры

Бейсбол и поменьше муштры — вот, что ему нужно.
Some baseball and a little less heel-clicking is what he needs.
Несмотря на их обучение и военную муштру... ОНИ ПОКЗ еще не СТЗЛИ профессионалами.
Although they have been through military training... they are still amateurs.
Ежедневная муштра в строю.
Daily close-order drills.
— Все по местам! — Опять эта тупая муштра!
— Man your battle stations.
Вы только не обижайтесь, мистер 33 несчастья, но мы шли в поход, а не на муштру.
Yeah. Now offense Captain but we've signed for Nature camp Not foot camp.
Показать ещё примеры...