муторно — перевод на английский

муторно — pitchy

— Больно муторный.
— He's very pitchy.
Ты сама муторная.
You're pitchy.
advertisement

муторно — hassle

Нет, это слишком муторно.
Nah, sounds like a hassle.
Муторно?
A hassle?
advertisement

муторно — другие примеры

— Вот что. Слушайте. Если Бог существует, то Он поймёт, что это муторно для нас.
Listen, if God exists, he'll understand that it's not easy for us.
Или надеюсь найти работу полегче и не очень муторную... но чтобы была большая зарплата.
Or I hope I'll get an easy job with no demands... where I get paid a lot of dough.
Слишком уж муторно.
How much leeway do you give actors?
И мне теперь так муторно.
He turns me upside down.
Бывает ли муторно от такой близости временами?
Can't it get awfully close sometimes?
Показать ещё примеры...