мутные воды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мутные воды»

мутные водыmurky waters

В мутных водах твоей памяти.
In the murky waters of your memory.
В её темных, мутных водах обитает свирепый хищник.
And these dark and murky waters are home to a ferocious predator.
Исчезая в мутных водах, что внизу.
Disappearing into the murky waters below.
Вы велели мне держаться подальше от мутных вод.
You told me to steer clear of murky waters.
Не проступят ли тут мутные воды?
Is this going to involve murky waters?
Показать ещё примеры для «murky waters»...