муравьишка — перевод на английский

муравьишка — ants

— Муравьишки на бревнышке.

— That's ants on a log.

Привет, муравьишки!

ants!

Это был храбрый муравьишка. «Мы поместим тебя в шоколадную скорлупу...»

— There's one brave ant. "We're going to cover you in chocolate,

Вот вы где, муравьишки.

Here you are, little ants.

Посмотри на эту крошку, просто очаровательного муравьишку.

Look at this tiny, simple beauty of this tiny little ant.

Слышу, как шушукаются муравьишки, ширкая усиками в траве.

I is hearing the tiny little ants chittering to each other as they skiddle about in the soil.

Мои знания о рынке акций, такие же, как знания муравьишки о.. рынке акции.

My relationship to the stock market is like a tiny little ant's relationship to, um... the stock market.

Муравьишка!

Ant-sized!

Два разъяренных бога будут кидаться валунами, а муравьишкам внизу придется искать укрытие.

Two angry gods hurling boulders at one another while the ants scurry below.

Вперёд, муравьишки.

— Get up her butt. — I'm sorry.

Словно муравьишка в огромном мире.

Small fish in a big pond.

Они как муравьишки перебегают с одного стакана на другой.

They can walk like an ant on the rim of one glass and onto the other.